The Road Map Project Parent Leadership Team is an organized representation of parent leadership in the Road Map Project region. They unite to pursue equitable change and sustainable partnership for family engagement, across our seven school districts. Learn more about each parent leader through this series.
Martha Chavez
What is the most important lesson you want your children or other young people in your life to learn before adulthood?
¿Cuál es aquella importante lección de vida que usted quisiera que su hijo (o aquella persona importante en su vida) aprendiera antes de llegar a la edad adulta?
I want my kids to know that life is full of challenges and obstacles—but with love, sympathy, perseverance, and knowledge, the sky is their limit.
Quiero que mis hijos sepan que la vida está llena de desafíos y obstáculos, pero con amor, simpatía, perseverancia y conocimiento, el cielo es su límite.
Why is this work for our children and our community so important to you?
Para Usted, ¿Por qué considera este trabajo importante para nuestros hijos y nuestra comunidad?
I consider our job as parents and community members important, because so many resources are kept from us. There are resources available to some, but not all. So, As a parents and community members we have the need to work hard for our children, we should get involved and make our voices heard so they get the same quality services and resources as any other students.
Considero que nuestro trabajo como padres y miembros de la comunidad es importante porque hay muchos recursos fuera de nuestro alcance. los recursos estan ahi solo para algunos pero no todos. Y como Papas y miembros de la comunidad tenemos la necesidad de involucrarnos y hacer nuestras voces ser escuchadas para que nuestros hijos reciban las mismas ayudas y recursos que cualquier otro estudiante.
Where do you lead/serve in the community?
Teniendo en cuenta todos los lugares y/o espacios donde usted ayuda a otros: ¿En dónde se siente más conectado con la comunidad?
As of now, Facebook communities have been my only resource to do work during COVID-19.
A partir de ahora, la plataforma social de Facebook ha sido mi único recurso para trabajar durante la crisis de COVID-19.
How has COVID-19 changed your everyday parenting and education?
De que manera COVID ha cambiado su dia a dia en la crianza y educación de sus hijos?
COVID-19 has impacted our life tremendously even though I don’t take it too hard that my kids’ education, mental, and social skills have declined.
COVID-19 ha impactado nuestra vida tremendamente a pesar de que no me lo he tomado muy a pecho, la educación, las habilidades mentales y sociales de mis hijos han disminuido.
What have you learned as a parent about your children and family in this pandemic?
Que ha aprendido como padre sobre sus hijos y su familia en esta pandemia?
As a parent, I’ve learned about my kids’ weaknesses as well as new skills they’re gaining at home. Unfortunately, we have to adjust to this new lifestyle, losing friends, new habits, and much more.
Como padre, he aprendido sobre las debilidades de mis hijos, así como sobre las nuevas habilidades que están adquiriendo en casa. Desafortunadamente, tenemos que adaptarnos a este nuevo estilo de vida, perder amigos, nuevos hábitos y mucho más.
Has the lack of person to person interaction affected your family in regards to education and family life?
De qué manera la falta de interacción personal ha afectado a sus familias en lo que respecta a la educación y la vida familiar?
Yes, the no in-person school interaction has affected our children tremendously to do a new way of learning (remote learning) and has made a big impact on my daughter’s life because she previously only used computers at school no more than 1-2hrs a day if not weekly and all of a sudden she had to learn how to get online- logging, turn on a camera, send emails to her teachers and much more on her own. My older kids had no interest on school, either they didn’t feel supported or encouraged by the teachers and the family life got complicated cause we parents have to work .
Si, la no interacción escolar en persona a afectado nuestros hijos bastante ya que la nueva manera de aprender en línea (aprendizaje remoto) ha impactado a mi hija fuertemente porque en la escuela ella solo usaba la computadora solo 1-2 hrs al dia si no es que solo semanal, y derrepente todo cambio ella tiene que aprender a entrar a clases en línea prender una cámara, mandar correos electrónicos y mucho mas solita. Mis hijos mayores no tenían interés en la escuela en línea no se sentían apoyados o entusiasmados por ningún maestro y fue cuando se complicó y nosotros como papás tenemos que trabajar.
Now that your children are at home doing remote learning, do you have a newfound respect for teachers?
Ahora que sus hijos están en casa aprendiendo a distancia, siente más respeto o simpatía por los maestros?
Now that my kids are home, I don’t feel that we necessarily have more respect for teachers because we’ve always had it. As a parent my kids teachers are a big piece to their puzzle. If that piece isn’t there or won’t fit they aren’t complete. We need them.
Ahora que mis hijos están en casa, no siento que necesariamente tengamos más respeto por los maestros porque siempre lo hemos tenido. Como padres de Familia los maestros de mis hijos siempre han sido una pieza muy importante, si ellos no están ahí o no encajan ellos no están completos.
Los necesitamos.
What part has racism and inequity played in your education?
Qué papel han jugado el racismo y la inequidad en su educación?
I love history so by listening others stories and attending workshops has opened my eyes to see how many people have being hurt and how much work we still have to do to make the world a safer place to live in without prejudice regardless of race, color, religion, and sex.
Amo las historia y escuchando las historias de otros y atendiendo a talleres educacionales me ha abierto los ojos para poder entender cuánta gente ha sido lastimada y cuánto trabajo hay por hacer, y haci poder vivir en un mundo mas seguro sin prejuicios y sin importar la Raza, el color, la religion y el sexo.
Who was your favorite teacher or movie growing up and why?
¿Quién fue su maestro favorito o cuál fue su película favorita con la que usted creció y por qué?
I honestly don’t remember having one great teacher.
Sinceramente, no tuve buenos profesores que yo pueda recordar
Posted in: Family Engagement