The Road Map Project Parent Leadership Team is an organized representation of parent leadership in the Road Map Project region. They unite to pursue equitable change and sustainable partnership for family engagement, across our seven school districts. Learn more about each parent leader through this series.
Don Brown
What is the most important lesson you want your children or other young people in your life to learn before adulthood?
¿Cuál es aquella importante lección de vida que usted quisiera que su hijo (o aquella persona importante en su vida) aprendiera antes de llegar a la edad adulta?
I need, we need our children to know that they are loved. That they have great potential. To know kindness and respect, discipline, courage, and responsibility. For me, I also include how to defend yourself, how to fire a weapon, how to grow food and prepare it, how to manage money. And last but by no means least, how to build strong, lasting relationships.
Necesitamos que nuestros hijos sepan que son amados., que sepan que tienen un gran potencial. Que conozcan la bondad, el respeto, la disciplina, coraje y responsabilidad. Para mi, también incluyo como defenderme. Cómo disparar un arma, como cultivar alimentos, como manejar el dinero, Por último pero no menos importante, cómo construir relaciones personales fuertes y duraderas
Why is this work for our children and our community so important to you?
Para Usted, ¿Por qué considera este trabajo importante para nuestros hijos y nuestra comunidad?
For me, getting involved is my responsibility, a commitment to make positive change, for my son, your son. our family. I do it because of my struggles, the struggles of my father, and his before him, and his before him. I am involved because I know that the margin of error and opportunity is so small that I must do something to help.
Para mi, involucrarme es mi responsabilidad, el compromiso de hacer un cambio positivo, para mi hijo, tu hijo y nuestra familia. Lo hago debido a mis luchas, las luchas de mi padres y las luchas antes de Él, y aquellas antes de Él.. Estoy involucrado porque sé que el margen de error y oportunidad es tan pequeño que debo hacer algo para ayudar.
Where do you lead/serve in the community?
Teniendo en cuenta todos los lugares y/o espacios donde usted ayuda a otros: ¿En dónde se siente más conectado con la comunidad?
I’m a ” Football Dad” with a college-age son who is a student athlete. I’ve had the opportunity to be part of the process of college recruiting. The camps and training, college visits. doing all this you get to meet parents with the same issues and possibilities. In that space as parents we find that no one person does it alone. We share info on schools, academics, policy, and discipline at school.
Soy un “Papa del Football” con un hijo de edad Universitaria, estudiante atleta. He tenido la oportunidad de ser parte del proceso de reclutamiento universitario, los campamentos y entrenamientos, visitas a la universidad de mi hijo. Haciendo todo esto se llega a conocer a padres con los mismos problemas y posibilidades. En ese espacio como padres, encontramos que nadie lo hace solo, compartimos información como escuelas, académicos, políticas y disciplina de la escuela entre otras cosas.
How has COVID-19 changed your everyday parenting and education?
De que manera COVID ha cambiado su dia a dia en la crianza y educación de sus hijos?
I think the better question is “what do we want to keep” about the system we have as we move forward. I believe a change is needed in how history is taught, and what it teaches. I believe a change is needed regarding the cost of quality education, or the fact that there is even a distinction in education, referred to as “quality” associated “cost”. Teachers deserve more, our kids deserve more.
Creo que la pregunta es “Que queremos mantener sobre el sistema que tenemos a medida que avanzamos”. Creo que se necesita un cambio en la forma en la que se enseña historia y quien la enseña. Creo que se necesita un cambio con respecto al costo de la educación de calidad, o el hecho de que incluso haya una distinción conocida como “calidad” asociada al “costo”. Los maestros merecen más, nuestros hijos merecen más.
What have you learned as a parent about your children and family in this pandemic?
Que ha aprendido como padre sobre sus hijos y su familia en esta pandemia?
The pandemic has required a lot. A lot of patience, with myself and others. Finding a ” new normal” and what that looks like. Looking forward to the summer. We have adapted fairly well in normalizing the changes. This helped stress to be lowered. I’ve learned to trust what we have taught and encouraged in our son. One of those lesson is “ You Can if You Do.”
La pandemia ha requerido mucho. Mucha paciencia, conmigo mismo y con los demás. Encontrar una nueva “normalidad” y como se ve esa, esperando el verano. Nos hemos adaptado bastante bien a la normalización y los cambios. Esto ayudó a reducir el estrés, aprendí a confiar en lo que enseñamos y alentamos a nuestro hijo, una de esas lecciones es, “Usted puede si lo hace.”
Has the lack of person to person interaction affected your family in regards to education and family life?
De qué manera la falta de interacción personal ha afectado a sus familias en lo que respecta a la educación y la vida familiar?
My son is in college. He should have been at school. But we are grateful he is home. It has been a bit of an issue for him, but so far so good as he looks forward to maybe getting back on campus.
Mi hijo está en la universidad, Debería de haber estado en la escuela, pero estos agradecidos de que esté en casa, ha sido un poco problemático para él, pero hasta ahora todo va bien, ya que espera volver al campus
Now that your children are at home doing remote learning, do you have a newfound respect for teachers?
Ahora que sus hijos están en casa aprendiendo a distancia, siente más respeto o simpatía por los maestros?
Teachers have always deserved much more than they get.
Los profesores siempre han merecido más de lo que reciben.
What part has racism and inequity played in your education?
Qué papel han jugado el racismo y la inequidad en su educación?
The effect of racism and the effect of inequity both had a profound impact on me. I attended Kent, Auburn and Tahoma school districts in the 70’s graduating in 81. I never met or saw a teacher or any staff that looked like me. I was harassed and terrorized at school with little to no punishment for those responsible. But to stand up for myself against the onslaught of abuses, I faced harsh punishment. Today I do this work With the Road Map Project as a Parent Leader because of my experience.
El efecto del racismo y el efecto de la inequidad tuvieron un impacto profundo en mí. Asistí a los distritos escolares de Kent, Auburn y Tacoma en los años 70 y me gradué en el 81. Nunca conocí ni vi a un maestro ni a ningún miembro del personal que se pareciera a mí. Fui acosado y aterrorizado en la escuela con poco o ningún castigo para los responsables. Pero para defenderme de la avalancha de abusos, me enfrenté a un duro castigo. Hoy hago este trabajo con el Proyecto Road Map como Padre Líder debido a mi experiencia.
Who was your favorite teacher or movie growing up and why?
¿Quién fue su maestro favorito o cuál fue su película favorita con la que usted creció y por qué?
The most impactful teacher I had was Mr. Jimmy Dunn. He was a high school history teacher and the soccer coach. I never had him as a teacher in the classroom, but I learned much from him on the field. Sportsmanship, leadership, courage, and restraint. He was the only person I knew who had been to Africa. Although I joined the USMC shortly after high school, Coach Dunn was the only teacher in the school who encouraged me to pursue higher education. I think he had a lot of empathy for me and understood what I was dealing with and he would frequently pull me aside and show interest in my future. He was of great support in some hard times for me. Thank you Mr Jimmy Dunn ” Coach”.
El maestro más impactante que tuve fue el Sr. Jimmy Dunn. Fue profesor de historia en la escuela secundaria y entrenador de fútbol. Nunca lo tuve como maestro en el aula, pero aprendí mucho de él en el campo. Deportividad, liderazgo, coraje y moderación. Era la única persona que conocía que había estado en África. Aunque me uní a la USMC poco después de la secundaria, el entrenador Dunn fue el único maestro de la escuela que me animó a seguir una educación superior. Creo que sentía mucha empatía por mí y entendía con lo que estaba lidiando y con frecuencia me apartaba y mostraba interés en mi futuro. Fue de gran apoyo en algunos momentos difíciles para mí. Gracias, Sr. Jimmy Dunn “Entrenador”.
Posted in: Family Engagement